Ахматова Анна. Собрание сочинений. Т. 8.
Переводы
1950-1960-е годы / Сост. Н.В. Королева. —
М.: Элис Лак, 2000, 2005. — С. 474-475.
Александру Тома
Победа луча
Не надо больше арф печали,
Страданья, жизни без привета, —
Есть вера, — доброе предвестье
Победы солнечного света.
Когда бы в вас горела вера,
Хоть меньше капли солнца малой,
Что вдруг блеснет в травинке чахлой,
Мелькнет в улыбке розы алой!
Освободясь, не гаснет искра,
Пусть осень листья осыпает, —
Таится искра в капле меда,
На крыльях бабочки сверкает.
Владею даром в недрах жизни
Бессмертных соков слышать пенье,
Какой бы вихрь мечтаний тщетных
Ни возмущал ее теченья,
Учился я у двух народов,
Они стихии побеждали —
И создали родную дойну
И Песню Песней миру дали.