Ахматова Анна. Собрание сочинений. Т. 8.
Переводы
1950-1960-е годы / Сост. Н.В. Королева. —
М.: Элис Лак, 2000, 2005. — С. 449.
Владислав Броневский
Калине
Нет, я рыдал
не о тебе той ночью!
Стихи писал
и ввысь бросал двустрочья,
чтоб стих, как месяц в небе стал воочью.
Быть может, — слышишь ли меня, калина? -
над ним хоть кто-то погрустит немного!
А я собрав все беды воедино,
пойду, ногами побреду босыми,
куда глаза глядят... Пойду глухими
Путями. Не твоей — другой дорогой.
Все отошло. И я об этом плачу,
Но что-то с нами навсегда... Иначе
стихи пишу, ночей не сплю совсем -
зачем?