Нурдаль Григ
Песнь Вардэ*
Открытый сразу всем ветрам,
Темнеет остров голый.
Деревьям нет надежды там,
Там не летают пчелы,
Там нет и карликов-берез,
Но меж камней нагих возрос,
Трудясь без жалоб и без слез,
Против судьбы восставший.
Здесь все — трудов жестоких плод,
Все добыто борьбою.
Здесь трудно человек живет,
Измученный нуждою.
Но шторм еще не вся беда, -
В порту ждет строгий фохт** всегда,
Что парней грабит без стыда...
Но люди те — норвежцы.
Здесь жизнь страны сбережена
Рабочими руками,
Их силою живет страна,
Те люди — чести знамя.
Когда во мраке тонут дни,
В их окнах светятся огни,
Народу дороги они,
Их жизнь — страны надежда.
Большой ты куплена ценой,
Страна, где блещет море,
Где берег светится морской
И синь в ребячем взоре.
Там, на просторе высоты,
Похожи птицы на цветы...
Страна надежд, прекрасна ты
Под солнцем полуночным.
_________
* Вардэ — город на севере Норвегии.
** фохт — королевский чиновник.