Чон Чхоль (Сонган) Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"Подмел хозяин под сосной тенистой,
Потом скамейку тканью он покрыл
И сел и оглянулся удивленно,
Чтоб объяснить, зачем он здесь живет.
По краю неба облако скользило, -
Его жилище — грозный Сосоксан, -
Оно плывет туда, потом обратно...
Вот так в опалу бы хозяин шел.
Синея, пенясь, волны огибали
Беседку "Отдых в благостной тени",
Река вилась и чудилось, что кто-то
Разрезал пряжу шелка на куски
И на земле их разостлал повсюду...
Явление чудесной красоты!
![]()