Чон Чхоль (Сонган)

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

Забрел в Сонсан однажды некий странник
И доброму хозяину сказал:
У вас одна беседка — "Отдых в дымке",
Другая — "Отдых в благостной тени".
Но, знайте, и в людском огромном мире
Есть много примечательных красот.
Зачем же в горы вы переселились
И выбрали жилье у горных рек,
Зачем вдали от жизни вы таитесь,
Скрываетесь в глуши безлюдных гор?

"Сонсан" — название местности в Чолладо; здесь жил родственник поэта по линии жены.