Чон Чхоль (Сонган)

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

Чем дождь сильнее льет,
Тем лотос все свежее;

Но лепестки, заметь,
Совсем не увлажнились.

Хочу, чтобы душа
Была чиста, как лотос.