Чон Чхоль (Сонган)

Текст прислал Виктор Кишиневский

Я хочу разбить на части сердце пылкое мое,
Чтобы каждая частица стала яркою звездой;

Пусть зажгутся эти звезды в поднебесной высоте,
Что раскинулась над нами на десятки тысяч ли.

Пусть они взойдут над местом, где любимый мой живет,
И пусть светят, восхищаясь красотой его лица.