Когда весною наши моряки,
Налог чёнсе и тэдонсе погрузят
В оструганные заново суда,
В путь захватив и мяса и плодов, -
Свистят их дудки, барабан ревет.
Всем духам рек они, дракону моря
Приносят в жертвы и плоды и мясо,
Причем слова такие говорят:
"У Чолладо, у Кенсандо,
Близ Ульсана, у Сандаля,
По стремнинам у Канхва
Плыть нам по морским просторам
Десять тысяч ли подряд,
Как по блюдечку с водою,
И скорей вернуться всем.
Вы мольбе внемлите нашей!"
И... пошел! Спускай на воду!
О Намуамитамбуль!"
50 Намуамитамбуль (будд.) — непереводимое восклицание при вознесении молитвы.
