Анна Ахматова "Ты выдумал меня..." — Переводы с корейского

Когда б мечом пронзив мне грудь насквозь,
Они в мою зияющую рану
Вложили узловатую веревку
И, взявшись за концы, два палача
Пилили бы ту рану беспощадно,
Что б ни было, я б вытерпела молча.
"Хоть день один без друга своего
Ты проживи!" — они бы мне сказали, -
Нет, лучше умереть.