Юн Сон До
"Времена года рыбака"
Зима

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

XXXVI

Сосенка одна на берегу
Кажется черней на белом снеге.
Надо лодку придержать, рыбак!

Тучи темные вокруг, — пускай
Мир они постылый застилают.
Ты плещи, весло мое, плещи!

Волны шумные бушуют, — что ж!
Шум мирской зато совсем не слышен.