Чон Мон Чжу

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

Пусть раз и два умрет в мученьях тело.
О, пусть оно и сотню раз умрет,

А кости в прах летучий превратятся;
Останется ль душа — мне все равно;

Но преданное государю сердце
Не может измениться никогда.