Чон То Чжон

Оригинал текста на сайте "Корееведение на World.lib.ru"

Вода, что под мостом Сонин течет,
Бесследно к Чахадону утекает.

Деяния владык за стони лет —
Лишь шум воды, текущей к Чахадону.

О юноша! Не спрашивай меня,
Как расцвело и как погибло царство.

    Сонин, Чаходон — названия мест в окрестностях Кэсона — столицы Кореи в X-XIII вв.
    "Деяния владык за сотни лет" — деяния королей династии Корё (отсюда название Корея), правившей в X-XIV вв. В начале XV в. на смену ей пришла династия Ли, правившая Кореей до 1906 г.