Анна Ахматова "Ты выдумал меня..." — Переводы с корейского

Ты облако лазурное лелеешь;
Мне белоснежное — милей всего.

Твоя отрада — знатность и богатство;
Мне по сердцу и бедность и покой.

И сколько б ни смеялись надо мною,
Я буду твердо на своем стоять.

"Лазурное облако" в корейской поэзии употребляется в значении карьеры; "белоснежное облако" — жизнь среди природы.