Новости недели. — 20 февр. 2002 г.
Галина Маламант
Золотой концерт из Серебряного века
А как иначе скажешь о том чудесном подарке, который получили жители Ришон ле-Циона, побывав на концерте Златы Раздолиной? Пела Злата: "Если голос дан, остальное взято". Пела: "Я спою вам себя". Она пела себя — редко у кого сегодня есть свое особенное прочтение поэтов Серебряного века — Игоря Северянина и Анны Ахматовой, Марины Цветаевой и Константина Бальмонта. Свое музыкальное прочтение — чтобы оно было естественным и единственным.
Злата Раздолина удивительно чувствует мелодику стиха, в ее музыке — дыхание времени, которое, казалось бы, ушло в прошлое бевозвратно. У нее Серебряный век звучит современно и своевременно, свежо и непреложно. В настоящей поэзии не надо менять ни слова, в настоящей музыке — ни ноты... "Если голос дан — остальное взято"! Неповторимая индивидуальность — в исполнении, но каждый в зале счел ее своей. И одновременно принадлежащей сразу всем — такое возникло в этот вечер духовное единство композитора и зала.
Не менее удалась и вторая часть этого вечера, когда Злата Раздолина проявилась как бы в ином качестве. Ее еврейская душа словно впитала все радости и горести своего народа, хрупкая женщина, она написала волнующие песни о нашей жизни на стихи поэтов, живущих в Ришон ле-Ционе.