Н. Гумилев, А. Ахматова: По материалам историко-литературной
коллекции П. Лукницкого. — СПб.: Наука, 2005. — С. 214-236.


Переписка А.А. Ахматовой и В.К. Шилейко
1924-1929

Публикация А.И. Павловского, вступительная заметка,
подготовка текста и комментарии Т.М. Двинятиной


Публикуемые письма и записки А. А. Ахматовой и В. К. Шилейко относятся к 1924-1928 годам, то есть к последнему периоду их совместной жизни (до развода в июне 1926-го) и первым годам жизни Шилейко в Москве. Писем предыдущих лет не сохранилось. С большой долей осторожности можно говорить о том, что именно В. К. Шилейко адресовано письмо, публиковавшееся до сих пор как письмо к П. Н. Лукницкому:1


Милый друг,

я получила от Вас из Москвы 3 письма. Спасибо Вам за них и за память обо мне. Уезжаю совсем больная и темная. Что это делается, Господи!

Я вернусь в Город через неделю, завтра целый день буду в пути. Какое одинокое и печальное Рождество

До свидания

Ахматова.2


Публикуемая переписка, включающая письма, телеграммы, записки, начинается с того времени, когда В. К. Шилейко по предложению директора Музея изящных искусств Н. И. Романова начал работать над упорядочением клинописных табличек и надписей из собрания музея. Как известно, условием своей работы в Москве Шилейко поставил продолжение преподавания в Ленинградском университете. Таким образом он в течение нескольких лет (1924-1929) подолгу жил в Ленинграде, где за ним оставалась квартира во флигеле Мраморного дворца, предоставленная ему Российской академией материальной культуры (в ней Шилейко заведовал отделением археологии Ближнего Востока).3 Летом 1929 года "ввиду утверждения нового устава учебного плана"4 Шилейко был уволен из университета. В том же году была реогранизована Академия материальной культуры, отдел, которым руководил Шилейко, упразднен, а квартира востребована в государственную собственность. Шилейко окончательно переехал в Москву, где его ждала жена В. К. Андреева-Шилейко и двухлетний сын Алексей.

О плотности контактов между Ахматовой и Шилейко, Ленинградом и Москвой (в том числе связанных с переводом в Москву университетского жалованья Шилейко), кроме публикуемых ниже писем, говорят и сведения, зафиксированные только в Acumian'e и не попавшие в переписку, см., напр., записи от 4 и, затем, 28 декабря 1925 года,5 и т. д.; стоит также учитывать, что ряд источников, наверное, не дошел до нас.6

Большой пласт переписки Шилейко, в том числе с Ахматовой, был опубликован в: Шилейко. Отдельные письма Ахматовой были напечатаны в: Ахматова. Однако мы включили их в публикацию наравне с непублико-вавшимися прежде, стремясь представить весь корпус переписки Ахматовой и Шилейко, присутствующий в Коллекции. После тех писем, которые уже были опубликованы прежде, но представлены в Коллекции, делается помета "Опубл." с указанием источника. Вместе с тем мы сочли необходимым включить в публикацию письмо Ахматовой от 26 ноября 1928 года: его нет в Коллекции, но оно (по тексту, предоставленному В. К. Лукниц-кой) опубликовано в: Ахматова.7

Письма Шилейко к Ахматовой, кроме последней телеграммы (без даты), публикуются по автографам (Альбом X, № 20 а). Письма Ахматовой публикуются по автографам (Альбом VII-1, № 37-45) и копиям Лукниц-кого, представляющим собой воспроизведение оригинала с разделением слов по строкам (здесь не сохраняется) и поясняющими пометами, сделанными Лукницким при снятии копии (Альбом VII-2, № 90).

1. Acumiana. I. С. 322, с датировкой: "очевидно, конец 1925".

2. Альбом VII-1, № 47. Письмо-записка написано Ахматовой на обрывке тонкой бумаги, частично по старой орфографии (с "i" и "ь", но без "ъ" в словах, оканчивающихся на согласные). Вероятнее всего, оно может быть датировано декабрем 1921 г. (январем 1922-го — по новому стилю) и приурочено к отъезду Ахматовой в Бежецк (см. с. 149 наст. сб.). Обращение, открывающее это письмо, характерно именно для писем Ахматовой к Шилейко и не встречается, насколько нам известно, ни в каких других письмах. Однако эпистолярное наследие Ахматовой сохранилось настолько фрагментарно, что не исключены и другие решения вопроса об адресате.

3. Иванов Вяч. Вс. Предисловие // Шилейко. С. 19-20.

4. Цит. по: Шилейко. С. 265 (справка, выданная В. К. Шилейко при увольнении).

5. Acumiana. I. С. 292, 308-310.

6. См., напр., запись 11 марта 1925 г.: "Букан мне письмо прислал — ласковое такое, нежное..." (Acumiana. I. С. 57); в Коллекции нет.

7. Вместе с тем не все письма, имеющиеся в Коллекции, опубликованы в: Ахматова.

1
В.К. ШИЛЕЙКО — А.А. АХМАТОВОЙ
29 ноября 1924. Москва

Soeur Anne,1 я счастливо доехал, живу на Пречистенке 21,2 у меня тепло и тихо. Тапа3 может приехать, когда я устрою свои пока очень плохие денежные дела. Все ли у тебя ладно, голубка? Пиши мне часто, и лучше пиши на Музей (Волхонка 12),4 здесь я провожу большую часть дня. Если бы ты собралась меня навестить, ты могла бы жить у меня. Завтра я приготовлю тебе большое письмо. Доброй ночи, милое солнце!

Твой

29/ХI'24.

Почтовая карточка. Адрес: "Анне Андреевне Шилейко. Ул. Халтурина 5 кв. 12. Ленинград". Штемпели: Москва. 30.11.24; Ленинград 2.12.24.

1. Сестра Анна (фр.). Ср. параллельность образов и обращений сестра — возлюбленная — жена в древнеегипетской любовной лирике, которую в 1960-е гг. переводила Ахматова, а также "сестра моя, невеста" в переводе "Песни песней", предпринятом И. М. Дьяконовым (Лирическая поэзия Древнего Египта / Сост. И. М. Дьяконов. М., 1984. С. 121-125, 146, 99 и сл.).

2. На Пречистенке, д. 21, в одном из флигелей Академии художеств, Шилейко жил в комнате, предоставленной ему ГМИИ.

3. Тап, Тапа, Таптан, Тушин — прозвища сенбернара, жившего у Ахматовой и Шилейко с 1921 г. После отъезда Шилейко в Москву Тап остался у Ахматовой и был предметом постоянных забот и темой в переписке с Шилейко. Неоднократно воспроизводилась фотография, на которой рядом с Тапом запечатлена И. Пунина, см., напр.: Пунин. Между с. 240-241.

4. Государственный музей изящных искусств (ГМИИ). Шилейко состоял в должности заведующего подотделом Передней Азии.

2
В.К. ШИЛЕЙКО — А.А. АХМАТОВОЙ
2 декабря 1924. Москва

Вторник, 2/XII

Soeurette,1 все не могу приняться за большое письмо: устраиваюсь дома и в музее, принимаю всякие инвентари, обзавожусь бумагой, вечерами плачу по Акуме и думаю о Тапке. "Есть, Фауст, казнь": я живу в краях, где давно ли мы бродили вместе.2 Хочется проведать наше старое жилье, да не хватает духа. Не думаю, чтобы стены меня добром помнили, — "есть, Фауст, казнь"...

Сегодня в музее я видел отца нашего Авраама,3 впрочем мимолетно: сии воздушны. Человек весьма пожелтел и похудел. Я ему сказал: здравствуйте.

Непременно пиши мне, все ли у тебя благополучно дома. Спокойной ночи!

Твой

[Приписка сверху:]* Пришлите мне с оказией книги.

Почтовая карточка. Адрес: "Анне Андреевне Шилейко. Ул. Халтурина 5 кв. 12. Ленинград". Штемпели: Москва. 3.12.24; Ленинград 5.12.24.

1. Сестричка, сестрица (фр.).

2. В августе 1918г. Ахматова и Шилейко уехали в Москву, где провели несколько месяцев, см.: Acumiana. I. С. 34, а также в поздней записи Ахматовой: "Москва (первая с Шилейко. <...> Осень 1918. <...> Стихи". 3-й Зачатьевский переулок, где жили Ахматова и Шилейко в 1918 г., находится неподалеку от Пречистенки, где жил Шилейко в 1924 г. "Есть, Фауст, казнь..." — цитата из стих. Вяч. Иванова "Сон" ("Я помню сон...").

3. Возможно, речь идет о А. М. Эфросе.

_________

* В копиях писем Ахматовой слова в квадратных скобках курсивом принадлежат Лукницкому; в письмах Шилейко — публикатору. — Т. Д.

3
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
20 декабря 1924. Ленинград

Дорогой Володя,

Тапа очень болен, и завтра утром я отвезу его в лечебницу для животных на В<асильевском > О<строве>.1 Думаю, что в таком виде его трудно отправить в Москву, напиши, как быть. Он очень тихий, кроткий, но с тех пор, как ты уехал,2 заскучал и на спине у него что-то вроде чесотки.

Не огорчайся очень, может быть, все будет хорошо. Спасибо за письма.

У меня все по-старому, жалования в Академии3 еще не получала. Сегодня ко мне зайдет Бороздин.4 Целую.

Твоя сестра кума

Копия П. Н. Лукницкого; пометы: "Открытка. Штемпель: Ленинград 20.XII.24, Москва 22.XII.24. Чернильный карандаш. Адрес: Москва. Пречистенка, 21. Владимиру Казимировичу Шилейко". Датируется по зафиксированному в копии штемпелю. Опубл.: Ахматова.

1. В больницу Ахматова отвезла Тапа позже, см.: Acumiana. I. С. 14, 23.

2. Можно предполагать, что Шилейко уехал в Москву после 8 декабря: в этот день Лукницкий впервые "пошел к Шилейко, рассчитывая там встретиться и познакомиться с Ахматовой" (Acumiana. I. С. 7), что было бы едва ли возможно в его отсутствие.

3. То есть в Российской академии материальной культуры. Академия располагалась в Мраморном дворце (квартира Шилейко — в его флигеле).

4. Бороздин Илья Николаевич (1883-1963) — археолог.

4
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
17 января 1925. Ленинград

Дорогой Володя,

Тапа дома, я продолжаю натирать его мазью, но совсем вылечить можно будет весной, когда не опасно остричь. Мне его очень жалко, он кроткий и трогательный. Напиши мне, как тебе живется, здоров ли ты? Пока в доме меня никто не обижает, квартирой я довольна. Скоро выйдут мои книги, уже была вторая корректура.1

Обещают наводнение, но мы с Тапой не боимся.

Целую тебя. Не забывай

Акума.

Копия П. Н. Лукницкого; пометы: "Открытка. Штемпель: Ленинград 17.1.25, Москва 19.1.25. Черн<ые> чернила. Адрес: Москва. Владимиру Казимировичу Шилейко. Пречистенка, 21". Датируется по зафиксированному в копии штемпелю. Опубл.: Ахматова.

1. В издательстве "Петроград" готовилось издание стихотворений Ахматовой в двух томах; не состоялось.

5
<В.К. ШИЛЕЙКО — А.А. АХМАТОВОЙ>
21 января 1925. <Ленинград>

Надеждинская 3 кв. 15

Елена Васильевна Пономарева.1

Передать привет от Веры Константиновны Андреевой2 и справиться, получено ли в последние дни письмо от Андреевых (опущенное в сомнительный почтовый ящик).3

Помета Лукницкого: "Шилейко поручил это А. А. Ахматовой, а А. А. просила меня. 21/1 25". Датируется по этой записи.

1. Преподаватель (?).

2. Вера Константиновна Андреева (1888-1974), с июня 1926 г. Жена В. К. Шилейко, искусствовед, сотрудник ГМИИ.

3. См. также телеграмму В. К. Шилейко В. К. Андреевой, отправленную в тот же день, очевидно, после выполнения Лукницким поручения:

Срочно

Москва Зубовский бульвар 15
Вере Константиновне Андреевой
Письмо получено мой постоянный привет

Шилейко

Отправитель: В. К. Шилейко. Ул. Халтурина 5 кв. 12.

(Альбом X, № 20 а. Автограф. На телеграмме датирующая помета Лукницкого: "Отправлено 21 января 1925 г.").

6
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
13 апреля 1925. Ленинград

Володя, милый, ко мне заходил Стрелков,1 очень меня огорчил, рассказав, что ты себя дурно чувствуешь. Пожалуйста, выписывай себе июн<ь>ские* деньги и приезжай. После бол<ь>ницы я заметно пободрела, но все еще слаба. Таптан ждет тебя.

Принимайся за сборы, не хандри, очень ты в Москве загостился. Целую тебя. Будь здоров.

Ваша Акума

[Приписка чернилън<ым> карандашом:] О дне приезда предупреди открыткой.2

Копия П. Н. Лукницкого; пометы: "Открытка. Черн<ые> черн<ила>. Адрес: Москва. Владимиру Казимировичу Шилейко. Волхонка. Музей Изящных Искусств"; "Штемпель: 1) Ленинград 13.VI.25. 2) Москва 15.VI.25". Датируется по зафиксированному в копии штемпелю. Опубл.: Ахматова (с другой датировкой).

1. Стрелков Александр Семенович (1896-1939) — искусствовед, научный сотрудник отдела Востока ГМИИ.

2. См. в письме Шилейко Ахматовой <весны 1925 г.>: "Вернуться в Петербург мне не удается раньше первых чисел июля..." (Шилейко. С. 26).

________

* Во всех случаях вставок в угловых скобках Лукницкий оговаривает ахматовское написание пометой sic без исправления.

7
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
18 мая 1925. Ленинград

18 мая <19>25 СПБ

Володя, милый,

что ты нас забываешь? Я уже несколько дней дома — застала все в порядке. Вчера Тапу остригли и он очень стыдится своей наготы.

Здоровье мое все в том же положении. На той неделе, когда кончится какой-то медицинский съезд, лягу в больницу.1

Как твоя работа и планы на зиму?

После Царского я задыхаюсь в Городе.

Целую тебя. Господь с тобой.

Твоя Анна.

Копия П. Н. Лукницкого; помета: "На клочке бумаги, черн<ые> черн<ила>". Опубл.: Ахматова.

1. Имеется в виду обследование в Рентгенологическом институте в связи с обострением туберкулеза (май-июнь 1925 г.). См. примеч. 3 к письму 7 в "Переписке с Бежецком".

8
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
<Конец августа 1925>. Ленинград

Милый Володя,

что же ты ничего мне не пишешь? Я чувствую себя немного лучше, хожу, даже гуляю. Мне надо бы уехать на дачу, очень жаль, если разъедемся.

Жду письма или телеграммы.

Будь здоров.

нна.

Тапа очень ждет тебя.

[Листок сложен, и на обороте:] В. К. Шилейко

Копия П. Н. Лукницкого; помета: "На полулистке писчей бумаги, химич<еским> карандашом". Датируется предположительно, по содержанию: вероятно, имеется в виду дача П. Е. и В. Е. Щеголевых в Сиверской, где Ахматова жила в сентябре 1925 г. Ответ Шилейко датирован 28 августа 1925 г., см.: Шилейко.

9
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
<6 января 1926>. Ленинград

Наш сын,

посылаю тебе, милая радость, 2 повестки. Одна из них мне очень не нравится. Если тебе не дадут в январе жалованье в Университете, я вышлю тебе академические деньги. Не унывай, не пей вино,1 нас помни. Поздравляем с праздником (сегодня Православный Сочельник).

Пиши.

Акума и Т<ап>.

Собака в порядке.

[На обороте:] Повестки принесли только что.

Т.

Копия П. Н. Лукницкого; помета: "На клочке бумаги записка (или черновик письма?) химическ<им> карандашом. Спешной почтой". Датируется предположительно, по содержанию.

1. Возможно, отсылка к стих. В. К. Шилейко: "Живу томительно и трудно И устаю и пью вино..." и т. д. (1916), эпиграфом для которого, в свою очередь, была выбрана строка Ахматовой: "...Мы живем торжественно и трудно" (стихотворение "Ведь где-то есть простая жизнь и свет..." (1915)).

10
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
15 января 1926. Ленинград

15 янв<аря> 1926 г.
Гл<авный> Почтамт

Сейчас отправила тебе, милый Букан, 45 р<у>б<лей> по телеграфу. Это академическое жалование, добавочные дадут дней через <8?>, сказал казначей. Посылаю тебе повестку из Университета, кот<орую> приняла сегодня утром. Отчего ты не ответил мне на мое "спешное" письмо?

Здоров ли, как дела?

Напиши мне, не ленись и не сердись на меня до непосылания поцелуев и поклонов. Это очень горько.

Ваша кума.

Песынька здоров.

Добавочные вышлю, когда получу.

Автограф. Опубл.: Перед тобой земля. С. 317; Ахматова; Шилейко, а также с незначительными разночтениями из-за неразборчивости почерка: Вольдемар-Георг-Анна-Мария Казимирович Шилейко. Воспоминания. Письма. Стихи / Сост. В. А. Биличенко. СПб., б. г. С. 35.

11
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
30 января <1926>. Ленинград

30 янв<аря>

Наш Букан,

я больна, лежу, находят что-то вроде бронхита. Пожалуйста, береги себя и собаку. Не ленись топить, кушай по-человечески, по возможности не выходи — холод жестокий.

Что Плиний, что Маня?

Целую.

Ваш Акум.

Тел. 212-40.1

Копия П. Н. Лукницкого; пометы: "На листе бумаги, карандашом". На копии Лукницкого проставлена дата "30 янв<аря> 1927", однако год проставлен очевидно позднее, чем был написан основной текст письма. Вероятнее, что оно было написано годом раньше, в 1926-м, когда и М. С. Любимова ("Маня") еще служила у Ахматовой, и отношения с Шилейко до официального развода имели более теплый и заботливый оттенок. Ср. также запись Лукницкого от 29 января 1926 г.: "Пунин просил АА узнать, где и когда появились первые музеи. АА спрашивала Шилейко, и тот прочел ей целую главу из Плиния (Старшего). Читал по-латыни и тут же переводил. АА восхищается Плинием: "Много нового, интересного узнала... Какой ум! Какой человек! Какие люди! Эпоха!.."" (Acumiana. II. С. 20). Опубл.: Перед тобой земля. С. 317; Ахматова; Шилейко (везде с датой: 1927).

1. Телефон квартиры Пунина.

12
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
<15 марта 1926>. Ленинград

Милый Голубь,

Мое сердце не позволило мне вчера вернуться домой. Сегодня день рождения Веры Сутугиной.1 Я купила бутылку вина и цветок. Скажу — что цветок от тебя, вино от меня.

Вернусь домой завтра утром.

Целую.

Твоя Юлия.2

Автограф, в конверте, на нем помета карандашом: "В. К. Шилейко". Датируется по записи Лукницкого от 15 марта 1926 г. (Acumianа. II. С. 70-71), в которой подробно описывается ситуация с запиской в связи с днем рождения В. А. Сутугиной.

1. Вера Александровна Сутугина (в замуж. Кюнер; 1892-1969) была знакома с Ахматовой со времени работы в издательстве "Всемирная литература", где исполняла обязанности секретаря. Рисунок Шилейко в ее альбоме, а также подробную биографическую справку о В. А. Сутугиной см. в публ. Т. А. Кукушкиной: Из литературного быта Петрограда начала 1920-х годов (Альбомы В. А. Сутугиной и Р. В. Руры) // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1997 год. СПб., 2002. С. 348-352, 361. Об отношениях Сутугиной и Ахматовой см.: Тименчик Р. Д., Лавров А. В. Материалы А. А. Ахматовой в Рукописном отделе Пушкинского Дома // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1974 год. Л., 1976. С. 72-75.

2. Возможно, шутливый намек на безупречность своего поведения по примеру семейного союза Юлии и де Вольмара, чье имя, как анаграмма Вольдемара, могло быть дополнительным толчком к ассоциации с романом Ж.-Ж. Руссо "Юлия, или Новая Элоиза" (1761).

13
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
11 апреля <1926>. Ленинград

11 апреля

Милуша,

вот Тапин хлеб и Ваша колбаска. Кушайте. Как Ваше здоровье и пошли Вы к Лихачеву.1

Акум.

На сгибе надпись: "В. К. Шилейко от Акумы". Кроме автографа, сохранилась также не вполне точная копия П. Н. Лукницкого, на ней пометы: "[11.IV.26] Отнес в Мр<аморный> Дв<орец>. Там на столе лежала записка В. К. Ш. "Тапу надо вот""
Датируется по копии Лукницкого.

1. Лихачев Николай Петрович (1862-1936) — историк, искусствовед, создатель и директор Музея палеографии (в 1925 г. передан АН СССР). На основании клинописных текстов из собрания Лихачева Шилейко написал свою первую книгу "Вотивные надписи шумерийских правителей" (1915). Он также описывал уникальную коллекцию Лихачева предметов искусства и письма Древнего Египта и Двуречья. См. в связи с этим, напр., письмо-записку Н. П. Лихачева Шилейко <февраля 1926 г>: Шилейко. С. 40.

14
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
<Не позднее апреля 1926>. Ленинград

Милый Володя, я просила соседку согреть тебе чайник, когда ты вернешься. Чайник налит, постучи к ней и отдай. А каков Тушин на мосту

кума

Автограф, карандаш. Записки Ахматовой к Шилейко (14-17) и записка Шилейко к Ахматовой (18) датируются по содержанию: они написаны до развода (июнь 1926 года), во время пребывания Шилейко в Ленинграде (он уехал в Москву 27 апреля, см.: Acumiana. П. С. 119).

15
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
<Не позднее апреля 1926>. Ленинград

Милый Володя,

не жди меня с чаем. Я сегодня не приду ночевать, потому что мне надо завтра рано встать.

Ваша Акума.

Привет

Твой хлеб и колбаса (хорошая) на нижней полке буфета. Кушай.

Автограф, карандаш.

16
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
<Не позднее апреля 1926>. Ленинград

Тушину и Вам.

Скоро приду.

Автограф, карандаш.

17
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
<Не позднее апреля 1926>. Ленинград

Еда в шкафу.

Кушай.

Тап гулял.

Автограф, карандаш.

18
В.К. ШИЛЕЙКО — А.А. АХМАТОВОЙ
<Не позднее апреля 1926>. Ленинград

Вышел прогулять Тапу; сейчас вернусь.

ВШилейко

Автограф.

19
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
25 мая 1926. Ленинград

25 мая 1926

Милый Володя, я не совсем поняла Ваше письмо*

Автограф, карандаш.
_______

* Обрыв текста, письмо не окончено. — Т. Д.

20
<А. А. АХМАТОВА — В. К. ШИЛЕЙКО>
2 июня 1926. Ленинград

Квитанция от заказного письма с записью Лукницкого на обороте: "Спешн<ое> письмо — с повесткой о разводе и согласием А. А.". На квитанции штемпель: Ленинград 2.6.26. Датируется по нему. Накануне, 1 июня, Ахматова "получила от В. К. Шилейко письмо и повестку народного суда о разводе" (Acumiana. II. С. 176).

21
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
<После 12 июля 1926>. Ленинград

Милый Володя,

вчера наконец я взяла Тапу из больницы, где он провел ровно месяц. Посылаю тебе больничную квитанцию. Чтобы кормить его и долечивать дома, у меня нет денег, заплатить за квартиру я тоже не могу. Пожалуйста, пришли мне доверенность на получение денег из Университета [Лукницкий уехал на юг, и июльское жалованье не получено.]* Здесь все по-старому. Будь здоров и передай мой привет Вере Константиновне. Жду ответа.

Твоя хматова

Автограф, карандаш. Сохранилась также копия П. Н. Лукницкого. Датируется по содержанию: см. письмо Лукницкого Шилейко от 6 июля 1926 г. (№ 8: с. 294 наст. сб.).

22
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
<Июль 1926>. Ленинград

Прости меня, милый Володя, что я так задержала деньги. Я была очень больна, две недели [слово зачеркнуто. — Примеч. Лукницкого] лежала и не могла добраться до Университета. Посылаю тебе повестку от декана, да ответь же ему хоть что-нибудь. Бокаччьо не нашла, Э<р>митажный сборник1 посылать ли? Ты наверно сам скоро явиш<ь>ся.

Я в печальных хлопотах о пенсии, из кот<орых>, кажется, ничего не выходит.2 Новостей нет никаких. Т<апа> тебя целует.

Извести о получении денег, и вообще пиши.

Привет В<ере> К<онстантиновне>.

Твоя хматова

[Приписка:] Маня у меня больше не служит.

Копия П. Н. Лукницкого; пометы: "Лист почтов<ой> бумаги. 4 страницы. Письмо — на 1-й; 2, 3 и 4-ая — чистые. Лиловые чернила". Датируется по содержанию в соответствии с предыдущим письмом и записью Лукницкого от 9 июля 1926 г. об увольнении М. С. Любимовой ("Мани"), прислуги Ахматовой (Acumiana. II. С. 213; о предшествующих увольнению событиях — на с. 210, см. также указ. имен). Опубл.: Ахматова.

1. Имеется в виду третий выпуск "Сборника", выпускавшегося Гос. Эрмитажем (Л., 1926). В нем особый интерес Шилейко могли вызвать, в частности, две статьи В. В. Струве "Заметки к папирусам эрмитажного собрания" и "К вопросу о локации и датировке некоторых египетских памятников эрмитажного собрания".

2. Об этом см. запись Лукницкого от 9 июля 1926 г. (Acumiana. II. С. 214).

_______

* Далее полстроки стерто. — Т. Д.

23
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
3 августа 1926. Ленинград

Милый Володя, в канцелярии У<ниверсите>та висит объявление, требующее от всех профессоров Ямфака1 представление сведений о днях и часах их лекций. Срок представления — 15 авг<уста>. Благодарю за деньги. Тапа в порядке. Напиши, увез ли ты в Москву Лафара-Шолье,2 чтобы мне зря не искать. Спасибо за Бальмонта — Анненского.3 Ты совершенно прав. Струве4 занес тебе книгу — не переслать ли ее. Целую. Акум.

Привет Вере Константиновне.

Копия П. Н. Лукницкого; пометы: "На отрезн<ом> купоне денежн<ого> перевода, лилов<ые> черн<ила>. [Далее текст. — Т. Д.]. [На обороте — в графе сумма перевода] — 50 [рубл.... коп.]. [— — наимен<ование> и адрес отправ<ителя>]: Ахматова, А. А. Ул. Халтурина 5, кв. 12. [Штемпель: Ленинград 3.VIII.26]". Датируется по зафиксированному в копии штемпелю.

1. Факультет языкознания и материальной культуры Ленинградского университета.

2. Ш. Лафар (С. La Fare; 1644-1712), Г. Шолье(С Chaulier; 1639-1720) — французские поэты.

3. Имеется в виду статья И. Анненского "Бальмонт — лирик"; в форме доклада Анненский читал ее в "Неофилологическом обществе" 15 ноября 1904 г.

4. Василий Васильевич Струве (1889-1965) — востоковед, ученик Б. А. Тураева и П. К. Коковцова. Профессор Ленинградского университета, в 1918-1933 гг. заведовал Египетским отделом Эрмитажа. Академик АН СССР (1935).

24
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
2 сентября 1926. Ленинград

Lettre suit (ou precede?)1

Копия П. Н. Лукницкого; пометы: "На отрезн<ом> купоне денежн<ого> перевода, лилов<ые> черн<ила>. [Далее текст. — Т. Д.]. [На обороте — в графе сумма перевода] — 50 [рубл.... коп.]. [— — наимен<ование> и адрес отправ<ителя>]: Ахматова А. А. Ул. Халтурина 5, кв. 12. [Штемпель: Ленинград 2.IX.26.]". Датируется по зафиксированному в копии штемпелю.

1. Письмо следует (или уже пришло?) (фр.).

25
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
23 сентября 1926. Детское Село

23 сент<ября> 1926
Ц<арское> С<ело>

Дорогой Володя, я приехала в Царское на несколько дней, живу в пустой квартире Рыбаковых.1 Очень беспокоюсь, чтобы не вышло путаницы с твоим возвращением в Город. Пожалуйста, извести меня заблаговременно, чтобы тебе не пришлось к великому соблазну соседей ломать замки [слова "ломать замки" — вставлены позже. — Примеч. Лукницкого] своего собственнаго [так. — Т. Д.] дома. Мой адрес: Детское Село. Полуциркуль Большого Дворца. Кв. № 1. Рыбаковы.

Тапуся в порядке. Все находят, что он поправился. Говорить о себе нет силушки. Прости.

Привет В<ере> К<онстантиновне>.

Приезжай.

Твоя Ахматова.

Копия П. Н. Лукницкого; пометы: "Штемпель: [Детское Село 23.IX.26]. [Лилов<ые> чернила]. На конверте: Спешное. Москва. Пречистенка, 21. Владимиру Казимировичу Шилейко. От Ахматовой. Полуциркуль Большого Дворца, кв. 1. Текст [на 1-й странице листа почтов<ой> бум<аги>. 2, 3 и 4-ая стр<аницы> — чистые.]". Датируется по зафиксированному в копии штемпелю. Опубл.: Перед тобой земля. С. 317; Ахматова; Шилейко.

1. Юрист, коллекционер Иосиф Израилевич Рыбаков (1880-1938) и его жена Лидия Яковлевна (урожд. Гальперина; 1885-1953) познакомились с Ахматовой в 1922-1923 гг. через Н. Я. и Е. Я. Данько. Их отношения с Ахматовой 1924-1926 гг. прослеживаются по Acumian'e (см. указ. имен). В сентябре 1926 г. Рыбаковы отдыхали в Алупке (см.: Летопись. С. 104).

26
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
4 октября 1926. Детское Село

Конверт с пометой "Спешное". Адрес: "Москва. Ул. Крапоткина [так. — Т. Д.], 21. Владимиру Казимировичу Шилейко. От А. Ахматовой. Правый полуциркуль Ек<атерининского> Дворца кв. 1". Штемпель: Детское Село. 4.10.26. Автограф.

27
В.К. ШИЛЕЙКО — А.А. АХМАТОВОЙ
21 декабря 1926. Ленинград1

Дорогая Анна Андреевна,

Не откажите во время моего отсутствия (по 20 января приблизительно) занять мою квартиру. Я боюсь за книги и за Тапу.

Сердечно Вам преданный

ВШилейко

21 декабря'26

1. 22 декабря 1926 г. Шилейко уехал в Москву, см.: Шилейко. С. 115.

28
В.К. ШИЛЕЙКО — А.А. АХМАТОВОЙ
<перед 19 января 1927>. Москва

Ленинград улица Халтурина пят<ь> Ахматовой Шилейко

Взял билет буду среду утром Шилейко

Телеграмма, подлинник. На об. помета Лукницкого: "1926 (конец) или 1927 (начало)". Датируется в соответствии с предыдущим письмом, а также письмом Шилейко к В. К. Андреевой-Шилейко из Ленинграда в Москву от <29 января 1927> (Шилейко. С. 121), из которого следует, что по крайней мере со вторника, 25 января, Шилейко был уже в Ленинграде. Предыдущая среда — 19 января.

29
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
19 июня 1927. Москва

Милый друг,

опускаю эту открытку в Москве, проездом в Кисловодск, где пробуду до 24-25 июля. Ввиду изъятия из обращения П<авла> Н<иколаевича>1 я отдала твою Унив<ерситетскую> книжку и ключи Анне Евгеньевне.2 Пошли ей твою засвидетельствованную подпись (без текста), если хочешь получить деньги. Нашего Тапу я вылечила сама, теперь он в порядке. Еду, белая ночь, душно и тошно. Жму твою руку. Привет В<ере> К<онстантиновне>.

Автограф, карандаш. Почтовая карточка, адрес: "Москва. Волхонка. Музей Изящных Искусств. Владимиру Казимировичу Шилейко". Штемпель: Москва. 19.6.27. Датируется по нему.

1. Возможно, здесь, как и в письме Шилейко Лукницкому от 6 июля 1927 г., имеется в виду кратковременный арест П. Н. Лукницкого (см. с. 297 наст. сб.).

2. А. Е. Аренс-Пуниной.

30
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
16 августа 1927. Ленинград

Милый Володя, посылаю деньги, переданные мне Лукницк<им>. 20 р<у>б<лей> заплатила в больницу за Тушина. Квитанции вышли. Твоя расчетная книжка у меня. Напиши мне, когда приедешь. Будь здоров. Привет В<ере> К<онстантиновне>.

Ахматова

Автограф. Приписка в графе "Для письменного сообщения" на бланке почтового перевода на 35 рублей. Заполнены графы: "Отправитель: Анна Андреевна Ахматова", "Адрес отправителя: Фонтанка. 34, кв. 44". Штемпель: Ленинград. 16.8.27. Датируется по нему.

31
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
1 сентября 1927. Ленинград

1 сент<ября> 1927

Милый Володя, спасибо за письмо. Тушин меня совсем замучил, опять лечу его сама — беда с ним. Пришли доверенность, надо заплатить Пуниным за его содержание, а у меня совсем нет денежек.

Выписка твоя чудовищна, но выразительна чрезвычайно. У меня для тебя тоже кое-что есть. Писал ли тебе Лукницкий о водопроводчике. Кран в коридоре уже сняли, квартира без воды. Как быть?

До свидания. Извести, когда приедешь.

кум

Привет Вере Константиновне.

Автограф. Почтовая карточка, адрес: "Москва. Волхонка. Музей Изящных Искусств. В. К. Шилейко".

32
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
15 сентября 1927. Ленинград

Милый Друг,

номер дома Мурузи по Литейной [так. — Т. Д.] 24, а по Пантелеймоновской 27. Управдому я заплатила за июнь-июль, что с пенями составило 55 р<ублей> и сколько-то коп<еек>. Водопроводчик ставит кран в кухне, дня через 3 все будет готово. Я хожу каждое утро на Миллионную, может быть, следовало бы сделать небольшой ремонт? Пожалуйста, пришли мне доверенность. Надо заплатить хозяевам 20 р<у>б<лей> за Тушина, остальные вышлю. Напиши, как быть с ключом, когда приедешь, зайдешь ли ко мне или нет.

Акум

[Сверху приписка:] Лукниц<кий> на Кавказе.

Автограф. Почтовая карточка, адрес: "Москва. Волхонка. Музей Изящных Искусств. Владимиру Казимировичу Шилейко". До слов "на Миллионную", включая их, — написано синими чернилами, затем, очевидно, позднее, черными. Адрес на обороте карточки — синими. Штемпели: Ленинград. 15.9.27; Москва. 16.9.27. Датируется по первому штемпелю.

33
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
22 сентября 1927. Ленинград

22 сентября

Милый Володя, получил ли ты мою открытку, где я сообщаю адрес мамы? Я жду от тебя доверенность, чтобы заплатить хозяевам за содержание Тушина. За квартиру (июнь-июль) заплачено 55 рублей, кот<орые> я получила по прежней доверенности в Университете. Кран в кухне поставлен. Необходимо убрать квартиру, поручи мне нанять кого-нибудь для этого.

Собака чувствует себя сносно. Сообщи день приезда. За Тушина надо заплатить 20 рубл<ей>. До свидания.

Ваш Акум

Автограф. Почтовая карточка, адрес: "Москва. Волхонка. Музей Изящных Искусств. Владимиру Казимировичу Шилейко". Год восстанавливается по штемпелю.

34
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
<Октябрь 1927>. Ленинград

Дорогой Володя,

вчера я была в твоей мраморной резиденции1 и прочла под воротами грозное распоряжение Управдома вносить кварт<ирную> плату немедленно и кроме того приказ переустроить электр<ическое> освещение до 15 окт<ября> на свой счет, а не то электроток закроет свет. Пожалуйста, сообщи, как мне быть? — ты мне доверенности на сентябрь не прислал, у меня денежек нет, чтобы внести квартирную плату, переустроить электричество и содержать Тушина.

Собака милая здорова.

До свидания. Жду вестей. Привет В<ере> К<онстантиновне>.

Твоя хматова

[Приписка сверху вверх ногами:] Когда же ты приедешь?

Автограф. Датируется предположительно, по содержанию. Опубл.: Ахматова.

1. То есть квартиру в Мраморном дворце (ул. Халтурина, д. 5, кв. 12).

35
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
12 января 1928. Ленинград

Володя, пришли немедленно доверенность для получения дополнительных денег из Ин<ститута>, а то их на днях вернут в казну.

Поздравляю с Новым Годом.

Жму руку.

Копия П. Н. Лукницкого. Перед текстом запись Лукницкого: "1928 12 января. На бланке почтового перевода В. К. Шилейко (послала ему 70 рубл<ей>), в графе — для письменного сообщения А. А. написала — (чернильн<ым> карандашом): [далее текст. — Т. Д.]".

36
<А. А. АХМАТОВА — В. К. ШИЛЕЙКО>
23 апреля 1928. Ленинград

Квитанция от заказного письма с записью Лукницкого на ее полях: "Заказное письмо В. К. Шилейко, с его труд<овой> книжкой. Отправлено А. А. 23.IV.28". На квитанции штемпель: Ленинград. 23.4.28.

37
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
3 мая 1928. Ленинград

Почтовый перевод на 118 рублей. На об. помета Лукницкого: "А. А. отправила 118 р. В. К. Шилейко. 3.V.1928".

38
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
20 июня 1928. Ленинград

Володя, не пиши , а как прочие граждане, а то письмо посылают зря в адресный стол.

У нас вихри, ураганы и холод.

С Тушиным тьма хлопот, а послать не с кем. Привет твоим. Целуй сына.

Жму руку.

Ахмат<ова>

Копия П. Н. Лукницкого на бланке почтового перевода на 69 рублей и копия на листе бумаги с пометой Лукницкого: "[Копия посланной 20.VI. 1928]". Заполнены графы: "Куда: Москва Волхонка, 12, Музей изящных искусств Кому: Владимиру Казимировичу Шилейко От кого: Анна Андреевна Ахматова Фонтанка 34, кв. 44". Датируется по копии Лукницкого.

39
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
8 августа 1928. Ленинград

8 августа 1928 г.

Милый друг, вот твое первое изображение. Надеюсь ты разрешишь мне подарить его твоему сыну.1

С Тапой большая беда. У него рак. Сегодня операция. Я возилась с ним все лето, но ему становилось только все хуже.

Теперь он уже неделю в больнице, сказали, что надо резать. Содержание — 1 рубль в день, операция бесплатно. За лекарство я уже заплатила.2 У меня больше нет твоей доверенности, когда ты приедешь?

Очень жаль собаку, она все понимает.

Привет В<ере> К<онстантиновне>, поцелуй маленького.

Твоя хматова

Автограф. Опубл.: Ахматова.

1. Сын В. К. Шилейко и Веры Константиновны Алексей родился 30 сентября 1927 г. Речь идет о фотографии Шилейко в раннем детстве, которую он просил ему прислать на несколько дней в одном из писем лета 1928 г. (Шилейко. С. 223-224). Фотография и дарственная надпись на об. Ахматовой "Алеше Шилейко" воспроизведены в: Шилейко. Между с. 160 и 161.

2. Ответ на просьбы Шилейко написать о здоровье Тапы, см.: Шилейко. С. 224.

40
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
26 ноября 1928. Ленинград

Милый друг, посылаю тебе мои стихотворения. Если у тебя есть время сегодня вечером — посмотри их. Многое я уже изъяла — очень уж плохо. Отметь на отдельной бумажке то, что ты не считаешь достойным быть напечатанным.1 Завтра зайду. Прости, что беспокою тебя.

Твоя Ахматова.

Печ. по: Ахматова.

1. В Кооперативном издательстве писателей готовился к печати сборник стихотворений Ахматовой; издание не состоялось.

41
А.А. АХМАТОВА — В.К. ШИЛЕЙКО
6 июня 1929. Ленинград

Москва, Волхонка, Музей

Изящных Искусств Шилейко

Тебя сократили Университете1

Телеграфируй судьбу Тапы

Копии (2) П. Н. Лукницкого на обрывке бумаги с рисунком и арифметическими подсчетами (?) и на бланке телеграммы. Помета Лукницкого: "[Послана по просьбе А. А. 6.VI. 1929, в 31/2 часа дня]".

1. См. справку, выданную В. К. Шилейко канцелярией правления ЛГУ (Шилейко. С. 265).

42
В.К. ШИЛЕЙКО — А.А. АХМАТОВОЙ
Б. д. Москва

Акумушка, я выеду в субботу скорым, и буду дома в воскресенье утром.

Твой

Автограф. На обороте листа — выписки Шилейко из французского издания романа Кретьена де Труа "Ивен, или рыцарь льва" (Chr<etien> de Troyes. <Le Chevalier au Lion(> Yvain<)>); в документах Шилейко сохранились и другие выписки из этого издания на отдельных листах.

43
В.К. ШИЛЕЙКО — А.А. АХМАТОВОЙ
Б. д. Москва

Срочно Ленинград Халтурина 5 кв 12 Ахматовой Шилейко

Буду среду днем Шилейко

Телеграмма, подлинник.

← Вернуться к оглавлению статей

Tinkoff

Написать письмо